Nun können wir uns nicht nur an schwarzen Blut ergötzen, nein, wir können uns auch bald unzenziert die Situationen anschauen die dafür gesorgt haben, dass Makoto der wohl verhasste männliche Hauptcharakter überhaupt ist.
Und damit man die Käufer im Ausland nicht so extrem auf die Probe stellt mit Massen an Bugs, wie man es bei den Japanern gemacht hat, kommt die verbessere HQ Version von School Days in die USA. So werden bereits alle Patches eingearbeitet sein und es wird die Auflösung von 640×480 auf 800×600 gesteigert. Zudem gibt es ein paar neue Szenen sowie ein neues Bad End mit einer Yandere Sekai.
JAST macht das ganze nicht alleine, so wird 0verlow zur Seite stehen (was bei ihren Games wohl auch stark von nöten ist^^“) und die Übersetzung kommt, ählich wie bei ef, von einem Fan Projekt names Sekai Project.
Quelle: JAST USA
Interessant ist das ganze jedenfalls. Wobei man eigentlich ziemlich sicher sein kann, dass School Days das einzige Game bleibt welches seinen Weg in die USA findet, zumindestens ungeschnitten (kommt doch z.B. Summer Days mit einigen Loli Szenen daher).
Man kann aber beim US Visual Novel Markt sehr gut erkennen, dass Konkurenz das Geschäft belebt. Seit Manga Gamers sein unwesen treibt, kommen auchmal brauchbare Vertreter der Sparte offiziell ins Ausland.
Ich hoffe mal für JAST, dass bei der Lokalisierung und dem Einbinden des unzenzierten Inhaltes nicht noch weitere Massen an Bugs auftreten, die dann auch in den USA zu den schon fast legendären Verschiebungen von 0verflow Eroge führen.
Bin jetzt nicht so der Visual Novel Zocker, wird’s ne Jap. Tonspur geben mit Sub oder komplett Eng Dub?
Sub
Interessante News. Ich hätte nicht gedacht das dieses Spiel mal in den USA veröffentlicht wird. Mich würde das Spiel aufgrund der Serie interessieren und eigentlich mehr um mir die möglichen Endings anzuschauen die ja zum Teil recht heftig sein sollen. Naja erstmal abwarten wann das Spiel dann wirklich kommt und was man dann so an Feedback bekommt bzgl Bugs etc.
Starke Sache, wollte ich schon immer mal spielen. Nun gut, ist aber immerhin mit DIE VN schlechthin. Freue mich wirklich.
„Zudem gibt es ein paar neue Szenen sowie ein neues Bad End mit einer Yandere Sekai.“
Weil wir nicht genug Bad Ends im Spiel hatten =D
0verflows Games sind wohl die einzigen wo man sich auf Bad Ends freut xD
Also als hater der Serie kann ich nur sagen…
Am besten nichts.
Naja toll für die Fans das es immerhin Uncut erscheint.
@ Pantsu, antworte mir mal auf meine Email oder adde mich via MSN! Email haste ja.
Ich habe gerade nochmal mein Thunderbird auf den Kopf gestellt, ähm… welche Email?^^“
Diese hier wo ich hier zum Posten benütze.
ich will das haben; will jemand dann für mich mit bestellen?
Ich denke mal, das ganze wird zumindestens zuerst als reiner Download erscheinen, also nicht als physischer Datenträger.
naja, bei mir ist die Zahlungsart das Problem =/
Nene, das Spiel wird primär als physischer Datenträger erscheinen.
„We’re still working on the logistics of how to release a download edition of School Days; the game size may be prohibitively massive for the direct downloads we host for other games. I can confirm that the package version will be focused on primarily through the course of development.“ Quelle: http://www.jastusa.com/forums/viewtopic.php?f=14&t=6909&start=0
Ich bezweifle, dass das Spiel als Download rauskommt. Das Spiel wird etwa 11GB groß sein. Viel Spaß beim downloaden =P
Pingback: Pantsu.jp & SOS-Brigade.de Podcast 23.0