Ja, nun ist es passiert. Ich habe damit angefangen mir eine Serie auf Jap BDs zu kaufen. Wie es dann meist so ist, wird es wohl nicht die einzige bleiben, vorallem net wenn Fate/Zero überzeugen kann^^ Nun geht es aber erstmal um das erste Vol. von Madoka!

Story:

Beloved family, good friends, laughter and tears – these things make up the ordinary life of Kaname Madoka, a second year student of Mitakihara City Middle School. One night, Madoka dreams of a mysterious dark haired girl struggling against a terrible evil; the next morning she discovers that the girl, Akemi Homura, has transferred into her class. This encounter will lead to an incident which will alter Madoka’s fate forever.

Verpackung:

Die erste LE zu Madoka kommt in einem Digipack daher, was von der Wertigkeit keine Chance für Kritik lässt. Bei den Preisen sollte man das aber auch erwarten können. Grundsätzlich würde ich nun mal sagen, basierend auf das was ich bei TMSIDR im BD Regal so gesehen habe, passt auch madoka vom Aufbau der Verpackung perfekt in das Aniplex System.

Extras:

An Extras gibt es ein kleines Booklet welches Konzeptskizzen, Informationen, zwei kleine 4-Koma Manga Chapter und fehler behaftete Lyrics beinhaltet. Hier ist also einer der beiden Macken dieser BD versteckt.

Die eigentliche BD beinhaltet das Creditless OP sowie Audiokommentare zu beiden Folgen. Außerdem kommen die BDs mit neuen EDs daher:

Neben der BD gibt es noch eine CD auf der sich ein Audio Drama befindet sowie das Lied aus dem neuen ED einmal normal und einmal instrumental.

Mich hätte ja mal ein Making-of oder ein Rundgang bei SHAFT interessiert aber ansonsten kann man über die Extras absolut nicht meckern, vorallem da man sowas wie Audiokommentare und Audi Dramen höchstwahrscheinlich nicht bei einem Release außerhalb Japans dabei haben wird.

Menü:

Wie es wohl oft bei Jap BDs der Fall ist, ist das Menü nicht nur animiert, es läuft im Hintergrund ein Video ab. In diesem Fall sind es Seifenblasen in denen man lauter Ausschnitte der ersten beiden Folgen sieht.

Was auch zu einer BD gehört ist das Pop-up Menü. Was sich natürlich anch dem Design des normalen Menüs richtet. Nett wie man bei Aniplex ist, hat man die Oberpunkte bei den Menüs Englisch geschrieben, so dass man nicht suchen muss, was was ist. Ansonsten fallen mir nur die sehr vielen Chapter auf für eine Folge.

Also auch beim Menü kann man nicht meckern.

Ton:

Sowohl die normale Tonspur als auch die Audiokommentar Spur kommt in verlustfreien LPCM 2.0 daher:

Codec                           Language        Bitrate         Description
—–                           ——–        ——-         ———–
LPCM Audio                      Japanese        2304 kbps       2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
LPCM Audio                      Japanese        2304 kbps       2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit

PCM Ton, bei uns selten anzutreffen, bei den Japanern sehr oft vertreten. Wie immer noch verdammt oft bei Serien, kommt auch Madoka nur mit 2.0 Ton daher. Schade ist das schon aber immerhin ist es verlustfreier Ton ;)

Entsprechend kann man nicht viel über die Abmischung sagen, sie ist klar und gut aber ob und wie da ein räumlicher Effekt reinkommt, das kommt auf die Hardware an die man daheim hat.

Zum JapDub brauche ich glaube auch nicht viel sagen, er ist sehr passend. Was ein Wunder. Achja, mir fällt dann doch noch was ein! Beim Ton versteckt sich die zweite Macke dieses Releases. Es gibt einen Dialog Fehler in der Tonspur am Anfang der zweiten Folge.

Bild:

Bevor die Screenshots kommen erstmal ein paar Zahlen:

Codec                   Bitrate             Description
—–                   ——-             ———–
MPEG-4 AVC Video        37991 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Ja, solche Bitraten sieht man gerne! Zum glück ist das keine Besonderheit bei japanischen BDs, sondern eher Regel. 1080p/24 ist ja genauso Standard.

Vergleich TV-Version (links) & BD (rechts)

Das sollte an Screenshots reichen. Einige werde es vllt. schon mitbekommen haben, wie auch bei Bakemonogatari, hatt man bei Madoka noch so einiges optimiert bzw. fertig gestellt für die BD Version. Hier sieht man es etwas an den beiden vergleichs Screenshots. Allerdings nicht nicht alles Gold was glänzt und das trifft auch auf Madoka zu, so gibt es manche Szene (siehe Screenshot 7), wo das Chardesign doch seeehr vereinfacht wurde. Klar, es ist eine TV-Serie aber wenn man soviele Detail tweaked, hätte man da auch was machen können^^“

Ansonsten kann man sich weder bei der optischen Aufmachung des Anime, noch der Bildqualität beschweren. Einzig die Aniplex typischen stufigen Farbverläufe könnte man nennen, wobei mir das bei Madoka z.B. wesentlich weniger als bei Kara no Kyoukai aufgefallen ist. Ansonsten macht die hohe Bitrate und der Fakt, dass das ganze ziemlich warscheinlich 720p (eher höher als niedriger) animiert wurde einen guten Job.

Sonstige technische Detail:

Disc Title: BDROM
Disc Size: 20.487.016.967 bytes
Disc Type: BD25
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 17.261.549.568 bytes
Length: 0:51:34
Total Bitrate: 44,63 Mbps

Vom Regionalcode her gehe ich davon aus, dass sie RC-free ist, zumindestens aber Code A+B, denn Japan hat A aber sie läuft ohne Probleme auf meinem Code B BD-Player.

Fazit:

Japanische BDs, vorallem von neuen Serien die zum größten Teil ohne EngSubs daher kommen, zu sammeln ist und bleibt eine kostspielige Angelegenheit. Da ärgert es einem dann doch schon etwas, wenn die BD dann auch noch macken hat und man das Austauschprogramm nicht wirklich nutzen kann, dank der Kosten für den Austausch.

Ich hoffe mal, ab Vol. 2 werden solche unverständlichen Macken nichtmehr vorhanden sein. Ansonsten kann man nicht meckern, das Bild hat eine gute Quali, Extras sind auch genug vorhanden und von der Haptik her kann man sich auch nicht beschweren. Ok, es wäre wünschenswert wenn die Japaner irgendwann mal den Mehrkanalton auch dauerhaft bei Serien für sich entdecken.

Viel mehr kann man hier nun auch nicht sagen. Entsprechend wird es ab Vol. 2 wohl eher ein First-Look als ein Review werden. In dem Sinne, pantsu over and out!