Lucky Star US DVDs zu einem günstigen Peis in einer Limited Edition mit T-Shirt das man wohl nie einfach so wie andere T-Shirts im Alltag tragen würde? I´m In! xD

Gestern (Das gestern bezieht sich durchs Raubmordkopieren nicht auf gestern sondern auf den 3.5.^^) kam überraschenderweise der Postbote vorbei und brachte mir ein Paket aus dem sonnigen Miami.

Nachdem ich dem Postboten eine „Unterschrift“ (wenn man das auf den ihren PDAs so nenen darf xD) gegeben habe und ich ihm die Tür vor der Nase zugeschlagen habe, hab keine zeit zu warten bis der eindlich ma verschwindet xD, öffnete ich das Paket schnellstmöglich. Was guckte mich da an? Genau, das erste Volume von Lucky Star, was ja eigentlich erst am 6. Mai erscheinen sollte. Nachdem ich mein Postfach durchwühlt habe, fand ich auch die Versandbestätigung von DVD Pacific. Diese war vom 24. April.

Was kann man dazu nur sagen? Genau, Nippon äh… DVD Pacific Banzai Oo/ Bitte immer so xD Dazu noch ein Hammer Preis von 33$ für die Limited Edition

Wollen wir uns mal die Erste Box zur Brust nehmen ;)

Wer die US DVDs von The Melancholy of Haruhi Suzumiya kennt, dem wird vllt. die ähnlichkeit bei der jeweils ersten Limited Edition auffallen. Für all diejenigen die das nicht kennen, hier mal ein Bild^^

Diese ähnlihckeit mag wohl daher stammen das in beiden fällen der Publisher Bandai Entertainment ist.

Unterschiede werden neben dem Bedruck der Boxen in der Höhe und nach dem öffnen im Inhalt deutlich. Da es hier aber nicht um Haruhi gehen soll gehen wir nun wieder zur Lucky Star Box.

Es ist zwar nichtmehr alles in Tüten und Folien eingepackt wie es beim ersten öffnen der Fall war aber auch eingetüddelt war die Box prall gefüllt mit den Extras.

Wenn man denn alles ausgepackt hat sieht es ungefähr so aus:

An Inhalt haben wir also:

– Ein T-Shirt mit Aufdruck der Winter Uniform unserer Lucky Star Girls
– Eine CD mit dem OP Theme von Lucky Star
– Die erste Charakter CD mit und von Konata
– Ein Schoko Hörnchen aus Plüsch mit Putztuch

Achja, und nicht zu vergessen, natürlich die erste DVD^^“

Wie man sehen kann ist das T-Shirt auch von der Rückseite bedruckt.

Zum T-Shirt selbst, ich war sehr Positiv überrascht. denn es ist ein doch schon ein recht dicker Stoff der da für die T-Shirts verwendet wird. Die Größe ist XL, für etwas Stabiler gebaute Menschen wie mich natürlich schön, für die dünnen Fans dürfte es allerdings zu groß sein. Glück hat da, wer nicht allzugroß ist, denn der kann das T-Shirt einfach etwas zu heiß waschen und hat dann die gewünsche größe xD Btw. keine Angst beim herausnehmen des T-Shirts, man kriegt es eigentlich recht gut wieder zurück in die Box ;)

Hier sehen wir nun den Inhalt des Schoko Hörnchens, das „Putztuch“. Warum in Anführungszeichen? Das Tuch soll fürs Reinigen vom Monitor gemacht wurden sein, jedoch habe ich meinen monitor damit nicht wirklich sauberer bekommen^^

Aus diesem Grund wollt ich es mir auch ins Auto hängen, aber leider ist die Öse zu klein. Tja, die Welt ist halt doch schlecht >_<

Die Opening Single von Lucky Star, Die Subber hatten es bei diesem Lied nicht leicht eine wirklich passende Übersetzung hinzubekommen, da es quasi nur sinngemäß möglich war. Nicht desto trotz hat sich auch Bandai dran gewagt und der CD die Englischen Lyrics beigelegt. Doch keine Panik, das Lied wurde nicht auf Englisch übersetzt ;)

Eine CD reicht natürlich nicht um die Wlet zu erobern, also gabs noch eine zweite^^

Die erste Charakter CD von Lucky Star, gesungen von Konatas Seiyū, die keine andere wie Aya Hirano ist. Auch hier mit Englischen Lyrics.

Kommen wir nun zum eigentlichen Hauptteil einer Limited DVD Box, der DVD^^ Oder sind bei einer LE doch die Extras der Hauptteil? hmm… Eine wichtige Frage, die eine Antwort verlangt, also lasst hören! xD

Auf der DVD befinden sich die ertsen 4 Folgen mit Jap- sowie EngDub, dazu noch der EngSub. An Extras befinden sich auf der DVD der Japnische Promo Clip, Key Szenen Galerien, das Opening mit Lyrics, Trailer und „The Adventures of Minoru Shiraishi #1“

Die Bild Quali der der DVD liegt meiner Meinung nach über derer vieler Deutschen Publisher.

Die Japanische Tonspur ist, wie leider immer noch zum großteil, nur in Stereo. Überraschender ist da schon der Fakt das auch die Englische Tonspur nur Stereo ist. Allerdings ist es für mich nicht sonderlich schlimm, da ich EngDub absolut nicht mag^^ Ich finde, das gesprochenes Englisch einfach nicht zu Animes passt (das Englisch in den JapDubs ist davon ausgenommen, das klingt meisst so komisch und unverständlich das es schon wieder lustig ist xD). Was ich allerdings zum EngDub sagen kann ist, das Bandai es der Japansichen Version gleichgetan hat und für Konata die gleiche stimme wie für Haruhi verwendet hat. Bei den EDs der ersten Folgen, wo die Mädchen in der Karaoke Bar singen, und außer singen auch noch Reden, hat Bandai das Gesprochene auch auf Englisch übersetzt. Nur das Singen ist (glücklicherweise) Japanisch.

Zum Sub ist zu sagen, das Bandai bei dem OP nur die Englischen Lyrics einblendet. Während den Folgen ist der Sub leider im bekannten gelb gehalten.

Für mich steht fest, das ich mir auch die noch folgenden Volumes von Lucky Star Importieren werde und auch wieder in der Limited Edition^^ Denn das Preis-/Leistungsverhältnis ist masse gut bei dem schwachen Dollar, sollte die Welt wohl doch nicht total schlecht sein? Und der Anime ist auch Top ;)